Notícias
CEI Coronel Geraldo de Arruda Penteado desenvolve projeto de contação de histórias com tradução em LIBRAS
Ação envolveu a participação de educadoras desde a confecção dos personagens com materiais recicláveis, até a edição e tradução da história
Publicado em: 07/08/2020 16h08 | Atualizado em: 01/10/2021
No início de julho, a equipe de professores do Centro de Educação Infantil (CEI) Geraldo de Arruda Penteado, publicou em sua página no Facebook, uma contação de história com tradução simultânea na Língua Brasileira de Sinais (Libras).
A história escolhida foi a “Boca do sapo” extraída do canal de vídeo Varal de Histórias, no Youtube, envolveu o trabalho técnico de várias pessoas para chegar ao resultado final. Educadoras da unidade confeccionaram os personagens utilizando materiais recicláveis, além de realizarem a interpretação de libras e edição de vídeo.
Essa iniciativa foi um passo importante para a equipe docente, tanto pela tradução da história, quanto pelo uso dos materiais reciclados, pois o Projeto Político Pedagógico da Unidade Educacional deste ano aliou os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODSs), da Agenda 2030 da ONU, ao Currículo da Cidade e a Matriz de Saberes.
Além da realização deste trabalho, outras propostas foram colocadas em prática desde o início do ano letivo, tais como: a ampliação das áreas verdes do CEI com a reestruturação de espaços ociosos; o plantio de novas árvores e plantas no quintal do CEI e a valorização da diversidade humana, por meio de ações cotidianas de incentivo ao respeito às diferenças.
Notícias Mais Recentes
Diretoria Regional de Educação São Mateus
Projeto trabalha ações de empatia, cuidado e respeito ao próximo
Centro de Estudos de Línguas Paulistano
CELP aproxima estudantes de autoridades consulares durante Semana da União Europeia
Secretaria Municipal de Educação
Secretaria Municipal de Educação de SP inicia processo de avaliação do Plano Municipal de Educação vigente e elaboração do novo PME
Diretoria Regional de Educação Penha
Escolas municipais entram no clima da Copa com diversas atividades
Secretaria Municipal de Educação
RENAMAT reúne educadores e especialistas em São Paulo para fortalecer a formação em matemática
Secretaria Municipal de Educação
Seminário “Leitura Viva” reúne escritores para fortalecer a formação de leitores na Rede Municipal
Relacionadas
ECA Digital: com a sanção da lei, alunos de escolas municipais aprendem sobre proteção da imagem de crianças e adolescentes
Publicado em: 17/03/2026 5h13 - em Educomunicação
Clube de Leitura “Leia Educadora, Leia Educador” inicia encontros de 2026 na SME
Publicado em: 17/03/2026 3h42 - em Núcleo Técnico de Currículo
Live da educação municipal apresenta tecnologias para aprendizagem
Publicado em: 17/03/2026 11h57 - em Informática Educativa
SME elabora Estatuto do Conselho e Grêmio Mirim para fortalecer a participação das crianças na Educação Infantil
Publicado em: 17/03/2026 11h23 - em Programa Grêmio estudantil
EMEF Amorim Lima conquista 20 medalhas na Olimpíada Brasileira de Matemática
Publicado em: 16/03/2026 11h03 - em Diretoria Regional de Educação Butantã